Easy ways to improve my car(buck LeSabre)?

Preformance wise start with an intake and an exhaust system(High flow cat/cat back system). Intake and exhaust usually are the most restrictive aspects for a stock car. From then try getting some headers to replace your stock manifold.